Разбор слова: «Ѣ »    11 Декабря 2014 г.

 

На ять (прост. фам.) — очень хорошо, как следует, как полагается. Сделать что-нибудь на ять.

Толковый словарь Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935–1940.


Зная свой родной язык «на ять», грамотные люди с её помощью легко различали слова:

  • лѢчу (предоставляю медицинскую помощь)
  • лечу (передвигаюсь над землёй)
  • Ѣсть (питаться)
  • есть (имеется)
  • нѢкогда (в незапамятные времена, «нѢ» в начале слова означает неопределённость)
  • некогда (нет времени, «не» в начале слова означает отрицание)
  • вѢдомый (корень слова — вѢдать, знать)
  • ведомый (корень слова — вести, направлять)

Верно понимали смысл названия картины Айвазовского:

«На морѢ» (где?), а вовсе не «На море» (куда? на прогулку, на дачу)

(утеряна разница между предложным и винительным падежами)


Или цитату из Бальмонта:

«Ты лёгкая волна, играющая въ морѢ» (где?)

которая после реформы превратилась «играющая в море» (во что? в шашки, в шахматы)

(утеряна разница между предложным и винительным падежами)


  • синѢй (более интенсивно синего цвета)
  • синей (синего цвета) 

(утеряна разница между сравнительной степенью и родительным падежом)

  • горе (несчастье)
  • горѢ (ввысь, к Богу)
  • прение (спор)
  • прѢнiе (гниение от сырости)
  • на пикѢ (пронзён определённым видом холодного оружия)
  • на пике (находится на определённом сорте хлопчатобумажной ткани)

тэг для вставки:

Комментарии

Комментариев к данному материалу пока что нет. Прокомментируйте его первым!

Добавить комментарий