Разбор слова: «Партия »    14 Декабря 2014 г.

Имя Значение
Часть речи существительное
Грамматическая информация ед. число, жен. род, именительный падеж, неодушевленное
Начальная форма партия
Все формы партия, партии, партию, партией, партиею, партий, партиям, партиями, партиях
 

Происходит от франц. partie от лат. partīta, от partīre «делить». Русск. партия — с XVII в.; заимств. через польск. partja или нем. Partie из франц.

Перевод

Английский en: party
Испанский es: partida ж.
Немецкий de: Partei ж.

Викисловарь  

Латинско-Русский словарь

pars, partis (изредка acc. im, abl. i) f
1) часть (corporis, urbis C; civium Cs; diei Nep; de nobis, ex illis C): parte PM etc. и in parte Q частью, отчасти; major p. C большая часть, большинство; dimidia p. C, Sl etc. половина; tertia p. Cs одна треть; duae partes C две трети; tres partes Cs три четверти; novem partes Sl, Nep девять десятых; duabus partibus plus (или amplius) C вдвое больше; multis partibus C во много раз, гораздо; omnibus partibus major C несравненно больший; partes facere C делить; partem facere Dig составлять или получать часть; partes rei C подробности, детали; magnam (bonam) partem или magna (ex) parte Lcr, C, L, O etc. в значительной части; ex (in) parte C, Cs etc. частью, частично; ex aliqua (quadam) parte C до некоторой степени; aliqua (ex) parte C, PJ в некоторой части или в известном отношении; nulla (ex) parte O, Q ни в какой степени, нисколько; ne minima quidem ex parte C ни в малейшей степени; non minimam partem Lcr не в малой степени или совсем нередко; decem partes dicere Pt уметь делить (числа) на десять, т. е. усвоить начатки арифметики;
2) участие, доля: in parte alicujus rei esse L принимать участие в чём-л.; partem habere in (ex) aliqua re C быть участником чего-л.; ego pro mea parte C я со своей стороны (в меру моей возможности); pro parte conferre C внести свою долю; agrum partibus locare PJ сдавать поле в аренду на началах издольщины; plus quam pro parte laborare O работать больше положенного (т. е. изо всех сил);
3) область, край (pagi partesque Cs; partes orientis C);
4) сторона (dextra, sinistra Cs; ex omnibus partibus C): in utramque partem или ab (ex) utraque parte Cs etc. справа и слева; omnibus (in) partibus C, Cs etc. везде, повсюду; qua ex parte? C с какой стороны?, где?; in ea parte C там; quam in partem C куда; in eam partem C туда, перен. в том смысле (что) или с тем (чтобы);
5) отношение: omni (ex) parte, in omnes partes C, omnibus partibus C, Cs или in (ab) omni parte C, O, L, H во всех отношениях, совершенно, всецело; in utramque partem C etc. в обоих случаях; nullam in partem C etc. ни в каком отношении; in utramque partem (или in contrarias partes) disputare C спорить за и против; accipere aliquid in bonam partem C принимать что-л. с хорошей стороны;
6) вид, род, раздел: partes animi C душевные способности; ea parte belli L этого рода войны;
7) преим. pl. партия (partes optimatium et popularium C; partes Sullanae Nep): partes optimae C партия оптиматов; a parte alicujus esse C, Sl быть на чьей-л. стороне; nullius (neutrius) partis esse (или se in nullam partem movere) C быть нейтральным;
8) pl. театр. роль: primae partes Ter, C главная роль; alicujus partes agere C играть чью-л. роль; vocare ad partes aliquem J выводить (изображать) кого-л. в литературном произведении;
9) pl. должность, обязанность, задача, долг (partes imperatoriae C): defensionis partes suscipere (sibi sumere, obtinere) C взять на себя обязанности защитника; res est mearum partium или meae sunt partes C это относится к моим обязанностям; partes scelus expiandi H обязанность искупить вину; partes implere O исполнять свой долг; ad partes paratus Vr, O готовый выполнять свою задачу;
10) участник (Consus, p. ingens belli V);
11) член (partes corporis Sl): pars obscena (partes obscenae) O и naturae partes Ph = genitalia.

Латинско-Русский словарь  

тэг для вставки:

Комментарии

Комментариев к данному материалу пока что нет. Прокомментируйте его первым!

Добавить комментарий